Download PROMT Freelance 9.0.416

PROMT Freelance 9.0 is a brand new product in the best-of-breed PROMT desktop product family. The new offering addresses the technology requirements of the freelance translator community. PROMT Freelance 9.0 is the ideal desktop solution for language industry professionals who are looking for ways to optimize the translation process using the most innovative Computer Assisted Translation (CAT), Dictionary Management and Machine Translation technologies. Full integration with Microsoft Office applications and Internet browsers. Control over the quality of translation. Dictionary databases included in PROMT Freelance 9.0 have been organized according to a new principle: now they are grouped into profiles, which makes it significantly simpler for the user to select the resources of the system to translate specialized texts.

PROMT Freelance 9.0 provides a complete suite of robust, state-of-the-art translation tools that meet the stringent requirements of language industry professionals:
• TMX Level 2 support - translation memory import/export with full support of formatting metadata
• TBX and OLIF termbase support - seamless data exchange between PROMT and other translation termbase tools
• XLIFF roundtrip support - import/export of XLIFF files from other Computer Assisted Translation (CAT) applications and translation in PROMT environment
• Powerful statistical terminology harvester - automated dictionary creation and translation based on clients’ texts
• PROMT 4TM functionality - export of PROMT translation memories in TMX format for reuse within another Computer Assisted Translation (CAT) tool workflow
• Management of user dictionaries – a broad set of tools allowing translators to create, prioritize and manage client or domain-specific user dictionaries
• PROMT QA Lab – a set of advanced linguistic tools measuring translation quality and translation process efficiency

Features:
PROMT Freelance 9.0 offers unique features to achieve the desired quality of translation. The profiles include dictionaries and Translation Memory databases. In addition, users can enable their own dictionaries and Translation Memory databases to PROMT Freelance 9.0 at any time. When working on a translation, users have all the necessary lexicon and terminology pertaining to the subject of the text at hand. This expands the possibility for choosing the needed lexical meanings and terms and greatly increases translation accuracy. The combined settings created by the user can be saved as new profiles, in addition to the profiles that come standard with the system.

• Integrating the Translator into Microsoft Office
PROMT Translator tool or tab is added to the applications of the Microsoft Office 2000–2007 suite. This allows you to translate documents directly in Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, and Microsoft PowerPoint.

• Translating Web sites
You can translated foreign-language web pages directly in Microsoft Internet Explorer and Mozilla Firefox. The translator plugin can translate a selected portion of a Web page or a Web page in its entirety. The original formating will be preserved in the translation along with all the URLs and images on the page.

• Batch file translation
Use PROMT Batch Translator to translate several documents at once. The application will create a document queue, each with its own translation settings. This will save you a great deal of time, because:
—you don’t need to open each file to assign translation settings to it;
—documents are translated in the background;
—alongside the translation, a TMX (Level 1 and Level 2) TM database is created, which you can use later for working with similar documents.

• Translating messages in instant messengers
Instant messengers have become an important tool in business communications. PROMT Freelance 9.0 can be integrated into the four most popular instant message clients: ICQ, QIP, MSN Messenger, and Skype. The messages you send and receive can be translated by pressing a key combination directly in your chat window or in a separate window, depending on your preferences.

• Translating PDF files
PROMT Freelance 9.0 can be built into Adobe Reader or Adobe Acrobat Pro. The translation will be displayed in a separate window without retaining the original formatting of the document. In addition, you can translate PDF documents in PROMT Translator or PROMT Batch Translator. You can then save the translation to an RTF file.

Setting for increasing the accuracy of translation of terminology and highly specialized texts:
- Automated search for terminology in texts
- Statistics of using terminology in texts
- The automation of the search for terminology in texts will help you process large volumes of documentation.

Indonesia Version
Freelance PROMT 9,0 adalah merek produk baru di best-of-breed desktop keluarga PROMT produk. Penawaran baru alamat persyaratan teknologi komunitas penerjemah freelance. Freelance PROMT 9,0 desktop adalah solusi ideal untuk para profesional industri bahasa yang mencari cara untuk mengoptimalkan proses terjemahan menggunakan penerjemahan yang paling inovatif Berbantuan Komputer (CAT), Kamus Manajemen dan teknologi mesin penerjemahan. Integrasi penuh dengan aplikasi Microsoft Office dan browser Internet. Kontrol atas kualitas terjemahan. Kamus database termasuk dalam PROMT Freelance 9,0 telah diselenggarakan sesuai dengan prinsip baru: sekarang mereka dikelompokkan ke dalam profil, yang membuatnya secara signifikan sederhana bagi pengguna untuk memilih sumber daya sistem untuk menerjemahkan teks-teks khusus.

Freelance PROMT 9,0 menyediakan paket lengkap kuat, negara-alat-the-art terjemahan yang memenuhi persyaratan ketat dari para profesional industri bahasa:
• TMX Level 2 dukungan - impor terjemahan memori / ekspor dengan dukungan penuh format metadata
• TBX dan dukungan OLIF termbase - mulus pertukaran data antara PROMT dan tool translasi lainnya termbase
• XLIFF ulang-alik dukungan - impor / ekspor file XLIFF dari lainnya Penerjemahan Berbantuan Komputer (CAT) aplikasi dan terjemahan dalam lingkungan PROMT
• Powerfull harvester terminologi statistik - kamus penciptaan otomatis dan terjemahan berdasarkan teks-teks klien
• PROMT 4TM fungsionalitas - ekspor kenangan PROMT terjemahan dalam format TMX untuk digunakan kembali dalam Penerjemahan Berbantuan Komputer lain (CAT) alur kerja alat
• Manajemen pengguna kamus - satu set alat yang luas yang memungkinkan para penerjemah untuk membuat, memprioritaskan dan mengelola klien atau kamus pengguna domain-spesifik
• PROMT Lab QA - satu set alat linguistik canggih untuk mengukur kualitas terjemahan dan efisiensi proses penerjemahan

Fitur:
Freelance PROMT 9,0 menawarkan fitur unik untuk mencapai kualitas yang diinginkan dari terjemahan. Profil termasuk kamus dan database Terjemahan Memori. Selain itu, pengguna dapat mengaktifkan kamus mereka sendiri dan database Terjemahan memori untuk PROMT Freelance 9,0 setiap saat. Ketika bekerja pada terjemahan, pengguna memiliki semua yang diperlukan leksikon dan terminologi yang berkaitan dengan subjek teks di tangan. Ini memperluas kemungkinan untuk memilih makna leksikal dibutuhkan dan persyaratan dan sangat meningkatkan akurasi terjemahan. Pengaturan gabungan yang dibuat oleh user dapat disimpan sebagai profil baru, di samping profil yang datang standar dengan sistem.

• Mengintegrasikan Translator ke dalam Microsoft Office
Translator PROMT alat atau tab akan ditambahkan ke aplikasi dari Microsoft Office suite 2000-2007. Hal ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dokumen secara langsung dalam Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, dan Microsoft PowerPoint.

• Penerjemahan situs Web
Anda dapat diterjemahkan halaman web bahasa asing langsung di Microsoft Internet Explorer dan Mozilla Firefox. Plugin penerjemah dapat menerjemahkan bagian tertentu dari sebuah halaman Web atau halaman Web secara keseluruhan. The format asli akan dipertahankan dalam terjemahan bersama dengan semua URL dan gambar pada halaman.

• Batch file terjemahan
Gunakan Batch PROMT Translator untuk menerjemahkan beberapa dokumen sekaligus. Aplikasi ini akan membuat antrian dokumen, masing-masing dengan pengaturan sendiri terjemahan. Ini akan menghemat banyak waktu, karena:
-Anda tidak perlu membuka setiap file untuk menetapkan pengaturan terjemahan untuk itu;
-Dokumen yang diterjemahkan di latar belakang;
-Di samping terjemahan, sebuah database TMX (Tingkat 1 dan Tingkat 2) TM dibuat, yang dapat Anda gunakan nanti untuk bekerja dengan dokumen yang sama.

• Menerjemahkan pesan di instant messenger
utusan Instan telah menjadi suatu perangkat penting dalam komunikasi bisnis. Freelance PROMT 9,0 dapat diintegrasikan ke dalam empat klien pesan instan paling populer: ICQ, QIP, MSN Messenger, dan Skype. Pesan yang Anda kirim dan terima dapat diterjemahkan dengan menekan kombinasi tombol secara langsung dalam jendela obrolan Anda atau di jendela terpisah, tergantung pada preferensi Anda.

• Penerjemahan file PDF
Freelance PROMT 9,0 dapat dibangun ke dalam Adobe Reader atau Adobe Acrobat Pro. terjemahan akan ditampilkan dalam jendela terpisah tanpa mempertahankan format asli dokumen. Selain itu, Anda dapat menerjemahkan dokumen PDF di PROMT Translator atau PROMT Batch Translator. Anda kemudian dapat menyimpan terjemahan ke file RTF.

Pengaturan untuk meningkatkan akurasi terjemahan istilah dan teks yang sangat khusus:
- Otomatis mencari istilah dalam teks
- Statistik menggunakan istilah dalam teks
- Otomatisasi dari pencarian untuk istilah dalam teks-teks akan membantu Anda memproses dokumentasi volume besar.